Disculpad las molestias. En breve el blog tendrá el contenido y la apariencia anterior.

Al leer noticias como que el Gobierno español está dispuesto a acabar con el intercambio de ficheros por P2P, se me plantean unas cuantas cuestiones.

En primer lugar, me pregunto qué hará la gente, que ya está acostumbrada a utilizarlo, cuando se lo quiten. ¿Les conviene a las operadoras de Internet ponerse en contra de sus clientes? Sólo para navegar no hacen falta 3 megas ni 6 ni 20, pero ayuda mucho cuando quieres bajarte una peli en un tiempo razonable. ¿Están dispuestas a permitir que alguien les haga perder dinero?

En segundo lugar, ¿qué camino lleva la copia privada (excusa para evitar llegar a la conclusión de que la propiedad intelectual no existe) en nuestra legislación? Si el intercambio de archivos por P2P sin ánimo de lucro pasa a ser ilegal, ¿habrá desaparecido la copia privada y el derecho de acceso a la cultura? ¿Se eliminará el canon? ¿Nos convertiremos en los Estados Unidos?

Por último, quizás peque de optimista, pero creo que Internet es imparable y las verdades al final se harán notar por su propio peso. Si intentan eliminar el P2P, protestaremos (y mucho), pero al mismo tiempo desarrollaremos las herramientas necesarias para poder seguir haciendo lo que consideramos justo y bueno. El espíritu hacker gana porque está dispuesto a compartir el conocimiento y a desarrollarse como un organismo múltiple. La represión sólo supone nuevos retos que hay que sobrepasar.

Además, mis predicciones van aún más allá: El gobierno que acabe con la compartición de archivos en el Estado Español, perderá las elecciones. Hasta tal punto estoy convencido de que estamos acostumbrados a compartir la cultura.

Como regalo por haber aprobado la oposición y porque el antiguo ordenador más parecía una estufa que un producto informático, me he decidido a comprarme un portátil Toshiba Satellite A300. No es el que quería en un principio porque lo descarté al ver que cuando aparecían las primeras unidades del Eee PC en el Estado Español, en el resto del mundo ya tenían la siguiente versión bastante mejorada.

Lo mejor: en la parte de atrás no hay ni un solo conector, todos están a los lados y enfrente. Además, más o menos tiene de todo (3 GB de RAM, 320 GB de disco duro, webcam, bluetooth…). Lo peor: haber pagado por un Windows Vista con su software privativo preinstalado que tiene los días contados. En cuanto me asegure de que todo va bien y de que tengo en mi poder un DVD de recuperación, instalaré una Ubuntu nuevecita.

Tengo que confesar que estéticamente el Vista me parece bonito. Se ve que han potenciado la megasección de diseño y, para compensar el presupuesto, han quitado de la parte de programadores competentes.

Entiendo que haya una tentación muy fuerte a quedarse con lo que te dan de fábrica, pero yo no caeré en la trampa. El software libre me da mucho más que libertad y, una vez lo he probado, no quiero renunciar a ello.

Existe una preocupante tendencia a eliminar la preposición «de» de las traducciones de los títulos de las películas. Mientras que en catalán las preposiciones sufren cambios o desaparecen si preceden a un «que», como por ejemplo «Abans que es faça de nit», no es así en castellano.

Ya pasó en el año 2000 con «Antes que anochezca» y ahora, en 2008, tenemos otro ejemplo de asesinato gramatical: «Before the Devil Knows You’re Dead» se ha publicado como «Antes que el diablo sepa que has muerto».

Muchos de los estudios de doblaje más importantes del Estado se encuentran en Barcelona y no me extrañaría que los que han ideado estos títulos fueran catalanes a los que les ha influido demasiado su lengua materna.

Muy bueno el análisis que ha hecho David Maeztu de la Orden de la Presidencia por la que se imponen nuevas tarifas de canon por copia privada. Sigue siendo tan absurdo, incoherente e inapropiado como siempre. Habrá que elegir: ¡Pagad, bellacos, pagad! o ¡Rebelaos, compañeros, rebelaos!

He estado unas semanas, quizás meses, sin escribir porque mi chica y yo nos presentábamos al examen de promoción interna para pasar del grupo C2 (antiguo D) al C1(antiguo C). Hemos sufrido el nuevo Estatuto Básico del Empleado Público, la nueva ley de Contratos del Sector Público, así como la ley de Subvenciones, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, Reales Decretos varios, la ley General Presupuestaria… todo muy interesante y ameno.

Por suerte, ya hemos podido comprobar con la plantilla provisional de respuestas correctas que hemos aprobado. ¡ALELUYA! Ahora falta la fase de concurso que, dado que no llevo ni un trienio en la Administración, me hará bajar unos puestos. No pasa nada, el puesto en el nuevo grupo lo tengo asegurado.

Estos días estoy en Valencia, de vacaciones. Cuando vuelva a Barcelona, pienso festejarlo haciendo todo lo que no he podido hacer estos meses, como por ejemplo quedar con todo el mundo. Y poco a poco me pondré en marcha y escribiré al ritmo de antes.

¡Un abrazo a todos!

Sólo un pequeño apunte sobre los libros del día de Sant Jordi.

A mi chica le he regalado uno que le hacía mucha ilusión: «Tokio Blues», del japonés Haruki Murakami. Cuando me lo lea será el tercero de este autor. Su estilo minimalista, pausado, de trazo fino y espectacular por su eficacia contrasta con el de algunos libros que he tenido el disgusto de encontrar últimamente, como «La muerte de Venus», de Care Santos.

Y es que cuanto más leo, más me doy cuenta de que las clases de novela me han servido para afilar una visión crítica, hasta el punto de desesperarme comprobando cómo novelas finalistas en concursos cometen los mismos errores de principiante analizados en clase: personajes planos, prevalencia del autor sobre los personajes, incoherencias entre lo que dice el personaje y lo que hace, apresuramiento por pasar de una situación a otra… En general, dan la sensación de que sus autores se han precipitado al publicar lo que en realidad sólo es un borrador de novela al que le faltan una, dos o más reescrituras.

Para finalizar, ella me ha regalado «El asombroso viaje de Pomponio Flato», de Eduardo Mendoza. Promete ser muy divertido, ya os contaré.

Hace una década que comencé la carrera de Traducción e Interpretación. En aquellos viajes desde Valencia a Castellón y viceversa conocí a mi chica y no tardamos mucho en salir juntos: la primera para mí y yo el primero para ella. De eso hace hoy 10 años.

Con el cambio de estructura de los Ministerios he estado consultando la página oficial de los Ministerios con frecuencia, ya que según algunos rumores tiene toda la pinta de que me afectará en algún sentido en el trabajo. Pues bien, lo que no me esperaba era encontrarme esto:

Y lo bueno es que lleva muchos días así sin que nadie lo quite y tampoco se ha hablado de ello, que yo sepa, en ningún sitio. Supongo que el principio de celeridad de la Administración se lleva con un criterio bien laxo y hasta que no tengan que hacer algún cambio en la página no se darán cuenta.

Actualización: (21/04/08) Versvs me avisa que no es la página oficial de los ministerios, sino de algún listillo que quiere salir en las noticias. Dejo el artículo como testigo de que he caído…

Hace un tiempo, Sofía me abrió las puertas de su blog y me permitió aprender qué y cómo era eso de bloguear. Tiempo después me independicé y ahora que tengo oportunidad le he querido devolver parte de su generosidad haciéndole un huequito en este blog para que escriba lo que quiera en forma de miniposts y, si quiere, también maxiposts.

Como en un principio no me enteraba de qué iba la Red Distribuida de Miniposts, no preparé la organización interna del blog para acoger a otros miniposteros y, por tanto, he tenido que implementar de manera diferente los autores y cambiar los feeds. Espero que no os haya causado problemas.

Aquí los tenéis:

• Sólo los miniposts de Sofía
• Sólo mis maxiposts (para tu feevy, por ejemplo)
• Sólo mis miniposts (¡Ha cambiado! Si quieres añadirlos a tu rmd, utilízalo. Si ya me federabas, actualízalo.)
• Toda la marabunta de miniposts propios y ajenos
• Sólo los miniposts de blogs ajenos federados
• Comentarios

Para quienes no la conozcáis, Sofía es devolucionista y amante de los animales. Sus ganas de aprender y de enseñar a ver la vida de otra manera te aportarán una visión muy especial.

Como sabes, ¡estás en tu casa!